Date of death06.Feb.2024
LocationYemen

Radi Ahmed Awad Alayan

راضي أحمد عوض عليان

Radi Ahmed Awad Alayan
Source

Mwatana View →

Radi Ahmed Awad Alayan worked as a porter at a local market in Tuban District, Lahj Governorate. The porters were often harassed by soldiers affiliated with the Security Belt Forces of the Southern Transitional Council, who were guarding a nearby checkpoint. They regularly demanded bribes and extorted money, sometimes taking more than a day’s wages in ‘exchange’ for letting them work. Workers who did not comply were threatened and intimidated.

On the morning of 1 February, Radi arrived at work. The previous day he had been threatened by a soldier, who told him he would be killed if he came back. However, needing to earn a living to support his family, Radi had no choice but to return to the market.

A group of soldiers detained all the workers at the market, including Radi, and took them to the al-Husseini checkpoint. Some of them managed to escape, but when the soldiers began firing warning shots into the air, the remaining workers froze on the spot.

Witnesses reported that the soldier who had previously threatened Radi walked up to him and shot him at close range in the abdomen. The bullet passed through Radi’s intestines and into his spine. He fell to the ground and nobody was allowed to help him – even the other soldiers were threatened with being shot if they tried to intervene.

After the soldier left the scene, a few other workers managed to get Radi to Ibn Khaldoun General Hospital. He spent six days in intensive care, but died on 6 February.

Radi’s father remembered him as:

‘a hardworking young man. He worked tirelessly for his family, striving to earn a living. He was a loving husband and father to a small child, and he lived happily among his family. But they killed him in cold blood and left us with unbearable grief. To this day, I have not been able to obtain justice for him—no one has held the perpetrators accountable.’

Radi was 30 years old. He leaves behind a wife and one young child.

كان راضي أحمد عوض عليان يعمل حمالاً في سوق محلي في منطقة تبن بمحافظة لحج. وكان الحمالون يتعرضون في كثير من الأحيان للمضايقة من قبل جنود تابعين لقوات الحزام الأمني التابعة للمجلس الانتقالي الجنوبي، الذين كانوا يحرسون نقطة تفتيش قريبة. وكانوا يتعرضون باستمرار للمضايقات والابتزاز ، وأحياناً كان الجنود يأخذون أكثر من أجر يوم عمل' مقابل 'السماح لهم بالعمل. وكان العمال الذين لا يمتثلون يتعرضون للتهديد والترهيب.

في صباح 1 فبراير/شباط، وصل راضي إلى عمله. في اليوم السابق، هدده جندي بالقتل إذا عاد. لكن راضي، الذي كان بحاجة إلى كسب رزقه لإعالة أسرته، لم يكن أمامه خيار سوى العودة إلى السوق.

اعتقلت مجموعة من الجنود جميع العمال في السوق، بمن فيهم راضي، واقتادتهم إلى مقر نقطة الحسيني الأمنية . حاول بعضهم الفرار، ونجحوا في الهرب. بدأ الجنود بإطلاق طلقات تحذيرية في الهواء، فجمد العمال الباقون في مكانهم.

أفاد شهود عيان أن الجندي الذي هدد راضي سابقاً اقترب منه وأطلق النار عليه من مسافة قريبة في بطنه. اخترقت الرصاصة أمعاء راضي ووصلت إلى عموده الفقري. سقط على الأرض ولم يسمح لأحد بمساعدته – حتى الجنود الآخرون هُددوا بالقتل إذا حاولوا التدخل.

بعد أن غادر الجندي المكان، تمكن عدد قليل من العمال الآخرين من نقل راضي إلى مستشفى ابن خلدون العام. أمضى ستة أيام في العناية المركزة، لكنه توفي في 6 فبراير/شباط.

ذكر والد راضي أنه كان شاباً مجتهداً:

'كان يعمل بلا كلل من أجل عائلته، ويسعى جاهداً لكسب رزقه. كان زوجاً محباً وأباً لطفل صغير، وكان يعيش حياة سعيدة مع عائلته. لكنهم قتلوه بدم بارد وتركونا في حزن لا يحتمل. حتى اليوم، لم أتمكن من الحصول على العدالة له - لم يحاسب أحد الجناة'.

كان راضي يبلغ من العمر 30 عاماً. ترك وراءه زوجة وطفلاً صغيراً.